Vous avez un projet ?
Formulaire de candidature 2010

FR /

POUR DES PROJETS SE D�ROULANT ENTRE JUILLET 2010 ET DECEMBRE 2010 UNIQUEMENT
Si ce n'est pas le cas, inutile de remplir ce formulaire.

Ces formulaires sont destin�s aux porteurs de projets qui peuvent s'identifier dans la rubrique ci- dessous.
Si ce n'est pas le cas, inutile de remplir ce formulaire.

Ces formulaires ne concernent pas :

les projets dans le cadre des saisons culturelles fran�aises � l'�tranger ou �trang�res en France (Ann�e crois�es France Russie),
les projets se d�roulant en France,
les projets de r�sidence Culturesfrance qui font l�objet d�un formulaire sp�cifique,
les demandes de soutiens relevant d�Afrique et Cara�bes en cr�ations (appuis aux artistes ou aux op�rateurs vivant en Afrique et dans les Cara�bes).

Attention
* Pour que la demande soit prise en compte, tous les champs doivent �tre remplis.

* Le message "Votre dossier a bien �t� pris en compte." doit appara�tre sur l'�cran quand votre fiche est bien enregistr�e. Si ce message n'appara�t pas, merci de remplir une nouvelle fiche.

* Pr�parez l'ensemble des documents n�cessaire au remplissage du formulaire qui devra �tre compl�t� en une seule fois.

* Apr�s validation du formulaire, vous pourrez annexer des documents (images, dossiers, liens images et sons) en pi�ce jointe et dans un second temps l'enregistrer en PDF pour en conserver la trace.

Vous �tes

	Un �tablissement culturel fran�ais (Centre culturel fran�ais, Service culturel d'Ambassade, Alliance fran�aise, Institut fran�ais...)
	Un artiste, ou une compagnie vivant et travaillant en France
	Un tourneur ou un agent repr�sentant un artiste en France
	Une structure/op�rateur culturel (lieu de diffusion, festival) dans le monde

Et vous avez un projet

	de diffusion de spectacle
	d'invitation pour un projet � l'international (cr�ation, formation)
	d'accueil d'un spectacle en diffusion
	d'invitation � un artiste pour monter un projet � l'international

Discipline

Arts de la rue
Cirque
Danse
Marionnettes
Musiques actuelles
Musique classique, ancienne et contemporaine
Th��tre

Les porteurs de projets doivent

Si vous �tes un artiste ou compagnie dans le domaine du spectacle vivant (Danse et Th��tre, Cirque, Rue, Marionnettes)
- �tre engag�s dans la vie professionnelle,
- �tre soutenu par une DRAC, ou une collectivit� publique ou en passe de l'�tre,
- avoir des partenaires identifi�s reconnus dans le paysage culturel du pays d'accueil du projet,
- avoir inform� le service culturel fran�ais du pays o� doit se d�rouler le projet si celui-ci n'y est pas directement impliqu�.

Si vous �tes un artiste dans le secteur de la musique
- avoir un environnement professionnel,
- avoir une actualit� discographique de moins de 2 ann�es,
- etre inscrit dans une soci�t� d'auteur, SACEM... (ou en cours d'inscription),
- avoir des partenaires identifi�s reconnus dans le paysage culturel du pays d'accueil du projet,
- avoir inform� le service culturel fran�ais du pays o� doit se d�rouler le projet si celui-ci n'y est pas directement impliqu�.

Si vous �tes un op�rateur culturel (Lieu de diffusion ou festival) � l'�tranger
- avoir inform� le service culturel fran�ais de votre pays si celui-ci n'est pas directement impliqu� dans le projet,
- �tre un lieu d'accueil ou un festival ayant d�j� men� des activit�s de programmation internationale.

Si vous �tes un �tablissement culturel fran�ais � l'�tranger
- avoir construit le projet avec un partenaire local.

Modalit�s de s�lection

La s�lection appartient � une commission mise en place par CULTURESFRANCE, compos�e d'experts dans chaque discipline.

Nature de l'aide

Le soutien de CULTURESFRANCE � un projet ne peut porter que sur une participation aux frais de transports et de s�jours dont le montant sera �tabli en fonction du budget global de l'op�ration et des partenariats r�unis.

ATTENTION:
Date limite de renvoi des formulaires : Avant le 5 avril 2010

Titre du projet

Nom de l'artiste ou de la compagnie

Pays o� se d�roule le projet

Zone :

Dans le cadre d'une tourn�e ou d'�tapes multiples, renseignez les autres pays

Description sommaire du projet

Date de d�but (jj/mm/aaaa)
Date de fin (jj/mm/aaaa)

Soutien du Service Culturel ou de l'�tablissement fran�ais � l'�tranger Oui Non

Le porteur du projet

Structure

Civilit�
Melle Mme M.

Nom

Pr�nom

Fonction

Adresse

Code postal

Ville

Pays

T�l�phone

Portable

Fax

E-mail

Site Web

Responsable administratif signataire des contrats en cas de soutien

Structure

Civilit�
Melle Mme M.

Nom

Pr�nom

Fonction

Adresse

Code postal

Ville

Pays

T�l�phone

Portable

Fax

E-mail

Site Web

Si le projet se d�roule dans un autre lieu que la structure op�ratrice ci-dessus, pr�cisez

Autres structures �ventuellement partenaires en France ou � l'�tranger participant au financement

S'il s'agit d'un projet incluant plusieurs �tapes, merci de pr�ciser les pays ou les villes et dates d'accueil.

Pays / Ville    Dates    Lieu / Partenaire
Pays / Ville    Dates    Lieu / Partenaire
Pays / Ville    Dates    Lieu / Partenaire
Pays / Ville    Dates    Lieu / Partenaire
Pays / Ville    Dates    Lieu / Partenaire
Pays / Ville    Dates    Lieu / Partenaire
Pays / Ville    Dates    Lieu / Partenaire
Pays / Ville    Dates    Lieu / Partenaire
Pays / Ville    Dates    Lieu / Partenaire
Pays / Ville    Dates    Lieu / Partenaire

Description d�taill�e du projet :

Budget total du projet TTC (en euros)

Attention
Le budget ne doit pas porter uniquement sur la partie de votre demande � Culturesfrance : il doit �tre celui de
l'ensemble de l'op�ration.
Il doit �tre �tabli en euros et �quilibr� en d�penses et en recettes.

Pour les festivals et les grands �v�nements, merci de transmettre en plus du budget sp�cifique de l�op�ration pour laquelle CULTURESFRANCE est sollicit�e, le Budget global de la manifestation.

Budget d�taill� de l'op�ration (chiffres entiers)

D�penses		Recettes
Cachet et honoraires artistes		Partenariat Principal
Transports internationaux		Ambassade ou �tablissement culturel fran�ais
Fret		Partenaires publics pr�ciser :
Visas et assurance		Partenaires priv�s pr�ciser :
Frais de s�jour		M�c�nat
Frais techniques		Billeterie
Frais de promotion et de communication		Autre pr�ciser :
Autre pr�ciser :		Demande � CULTURESFRANCE
Autre pr�ciser :
Impr�vus

TOTAL		TOTAL

Nombre Total de personnes voyageant pour le projet :

Noms, pr�noms et fonctions des personnes voyageant pour le projet

Cliquez sur l'icone pour ajouter une ligne
Noms - Pr�noms	Fonctions




















Si le nombre de voyageurs est sup�rieur au nombre de cases disponibles, merci d'indiquer ci-dessous les nom - pr�nom - fonction de ces personnes

Partenaire concourant � la r�alisation du projet sans participer au plan de financement
S'agit-il : d'un partenaire public d'un partenaire priv�

Avant d'envoyer votre fiche, merci de v�rifier que tous les champs ont �t� remplis et que vous avez bien renseign� les �l�ments budg�taires, en d�penses et recettes, faute de quoi la demande ne sera pas prise en compte.