• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

Retour à la liste

En 2009, une Année de la France au Brésil ; França.br 2009

L’Année du Brésil en France, Brésil Brésils, en 2005, a connu un vif succès et permis de mesurer l’intérêt grandissant que le Brésil, puissance émergente, suscite en France. Désireux de poursuivre et d’approfondir les partenariats noués à cette occasion, les deux Présidents de la République ont décidé d’organiser un grand événement retour, une Année de la France au Brésil, França.br 2009, qui couvrira tous les domaines de nos relations.

La France est déjà très présente au Brésil, à travers une programmation artistique riche et diversifiée et des coopérations vivantes dans les domaines scientifique, technique, universitaire, économique. Français et Brésiliens se parlent, échangent, se disputent, réfléchissent ensemble, agissent ensemble.

L’Année ne vise donc pas à faire découvrir la France aux Brésiliens, qui la connaissent souvent très bien. Elle aura surtout pour ambition de compléter et d’affiner cette connaissance en valorisant nos capacités de création et d’innovation dans des secteurs où nos amis brésiliens ne nous attendent pas toujours. Elle cherchera à mettre en lumière la diversité de la société française en s’appuyant notamment sur l’expérience multiple des collectivités territoriales. Elle permettra, enfin, de témoigner de notre volonté de dialogue et de partenariat avec le Brésil en donnant la priorité aux opérations conjointes, tournées vers le monde. Les trois grands thèmes de l’Année seront donc les suivants :

- La France aujourd’hui : création contemporaine, recherche et innovation ;

- La France diverse : pluralité des cultures, diversité régionale ;

- La France ouverte : débat d'idées, ouverture sur le monde.

La programmation de l’Année, centrée sur ces trois thématiques, investira les grands événements du calendrier brésilien, mais aura également le souci de couvrir aussi largement que possible le territoire brésilien en allant à la rencontre du public là où il se trouve, par le biais de manifestations itinérantes. Elle cherchera enfin à privilégier les actions susceptibles d’avoir des prolongements au-delà de l’Année (formations, échanges).

La programmation sera construite par les commissariats français et brésilien.

>>> Télécharger le document en portugais
>>> Télécharger le document en français

Communication

La communication globale est placée sous l'autorité des partenaires officiels, qui s'assurent les services d'agences de communication spécialisées.
Bénéficient de cette campagne de communication les projets labellisés, c’est-à-dire approuvés par les deux commissariats, et les mécènes de ces projets.

Contact
Culturesfrance (pour les porteurs de projet français ou basés en France) : Michelle Robert
Ministère brésilien de la culture (pour les porteurs de projet brésilien ou basés au Brésil) : www.cultura.gov.br/franca_br2009

>>> Lire la déclaration conjointe des Présidents Luiz Inácio Lula Da Silva et Jacques Chirac le 25 mai 2006 à Brasilia
>>> Lire la déclaration conjointe des Présidents Luiz Inácio Lula Da Silva et Nicolas Sarkozy le 12 février 2008 à Saint-Georges de l'Oyapock

>>> lire le message du Président français de França.br 2009 Yves Saint-Geours en français / en portugais
>>> lire le message du Président du commissariat brésilien Danilo Santos de Miranda en français / en portugais