EN
Toute l'information sur www.armenie-mon-amie.com
-- TEMPS FORTS --
N O V E M B R E
Publication d’ouvrages soutenus par le Centre National du Livre
En novembre, février et mars
www.centrenationaldulivre.fr
« Les Yeux brûlants » : photographies d'Antoine Agoudjian
Jusqu’au 10 décembre au Musée-cloître Saint-André-le-Bas, Vienne
Détails de l’itinérance de l’exposition : www.agoudjian.com
"Mémoires arméniennes", installation audiovisuelle
Jusqu’au 19 novembre au Parc de la Villette, Paris
www.villette.com
Yousuf Karsh : exposition des photographies du grand portraitiste canadien d'origine arménienne
Jusqu'au 19 novembre au Théâtre de la Photographie et de l'Image, Nice
www.tpi-nice.org
« Enluminures symboliques d’Arménie »
Jusqu’au 31 décembre au Musée de la miniature, Montélimar
www.ville-montelimar.com
« Trésors d’Arménie » : exposition d’art sacré
Jusqu’au 3 décembre à la Chapelle des Mineurs, Faymoreau
www.vendee.fr
Concert d'Ara Gevorgian (musiques électroniques et traditionnelles)
Le 9 novembre à la Salle 3000, Lyon
www.lyon.fr
Festival international du film d'Amiens : hommage aux studios Armenfilms
Du 10 au 18 novembre, Amiens
www.filmfestamiens.org
Concert du duo Claude Tchamitchian et Gaguik Mouradian dans le cadre des Rencontres internationales de jazz de Nevers
Le 14 novembre au Pac des Ouches, Nevers
www.neversdjazz.com
"Julien Duthu et Rémi Panossian invitent Lévon Minassian" : concert de jazz
Les 16 et 17 novembre à l’Espace Croix Baragnon, Toulouse
www.toulouse.fr
Cycle de conférences consacrées à l’Arménie
Du 20 novembre au 20 mai, à Grenoble et dans son agglomération
www.grenoble.fr
New Lousadzak et Claude Tchamitchian (Human Songs) : concerts de jazz
-le 24 novembre à Avignon
-les 25 et 26 à Sommières,
-le 29 à Brest,
-les 30 novembre et 6 décembre à Nantes,
-le 1er décembre à Poitiers
-le 3 à Tours
Détails de la tournée : www.emouvance.com
Cérémonie des Django d’Or, Trophées internationaux du Jazz : prix d’honneur remis
au producteur George Avakian
Le 30 novembre au Pavillon Baltard, Nogent-sur-Marne
www.django.org
D É C E M B R E
Concerts du Chœur de Chambre Hover
-le 1er à l’Eglise Saint-Roch à Paris,
-le 2 à La-Roche s/Yon,
-le 4 à Nantes,
-le 7 à Marseille (avec l’Ensemble Musicatreize),
-le 9 à l’Abbaye de Fontevraud
Détails de la tournée : www.armenie-mon-amie.com
Yousuf Karsh : exposition de 80 photos de l’un des plus grands portraitistes du XXe siècle
Du 1er décembre au 3 février au Centre culturel canadien, Paris
www.canada-culture.org
Les peintres arméniens des XIXe et XXe siècles
Du 2 décembre au 4 mars au Château-Musée Grimaldi, Cagnes-sur-Mer
www.cagnes-tourisme.com
Diffusion d’un sujet sur l’Arménie dans l’émission « Des racines et des ailes »
Le 6 décembre sur France 3
www.france3.fr
"Chants de Noël d'Arménie" par l'Ensemble Ochagan et Grigor Arakelian
-le 8 décembre à l'Eglise Sainte-Jeanne d'Arc de la Barasse, Marseille
-le 10 à l'Eglise Saint-Trophime de Velaux (Bouches-du-Rhône)
-le 11 à l'Eglise Saint-Jean de Malte d'Aix-en-Provence
-le 14 à l'Eglise Saint-Sébastien d'Allauch (Bouches-du-Rhône)
-le 15 à l'Eglise Saint-Mître de Marseille
-le 17 à la Cathédrale de la Major de Marseille
-le 19 au Théâtre le Sémaphore de Port de Bouc (Bouches-du-Rhône)
-le 20 à l'Eglise Saint-André de Marseille
Récital du pianiste Vahan Mardirossian et de l’ensemble Maestria à l’occasion du centenaire de l’UGAB
Le 10 décembre au Théâtre des Champs Elysées, Paris
www.theatrechampselysees.fr
Edgar Chahine : hommage au grand peintre français d'origine arménienne
Du 12 décembre au 4 janvier à l’Espace Saint-Rémi, Bordeaux
www.bordeaux.fr
« Les douze capitales d'Arménie » : exposition sur le patrimoine architectural arménien à travers 3000 ans d'histoire
Du 15 décembre au 18 mars à la Conciergerie, Paris
www.monum.fr
« Remise des prix de l'Académie du Jazz » : avec la participation du producteur George Avakian et du pianiste Tigran Hamasyan
Le 18 décembre au Théâtre du Châtelet, Paris
Soirée sur invitation.
« Arménie, terre chrétienne dans le Caucase » : exposition de photographies
Du 20 décembre au 11 mars à la Crypte archéologique - Parvis Notre-Dame, Paris
www.carnavalet.paris.fr
J A N V I E R
En janvier et en avril à l'Institut Lumière, Lyon
www.institut-lumiere.org
« Fragments d’Arménie » : exposition autour des œuvres de Sergueï Paradjanov
du 8 janvier au 27 février à la Cinémathèque de Toulouse
Mise à l'honneur de films arméniens et de productions récentes en janvier
www.lacinemathequedetoulouse.com
Hommage au peintre Edgar Chahine
Du 5 janvier au 24 février à la Mairie d’honneur – Villa des Asphodèles, Saint-Raphaël
www.ville-saintraphael.fr
« Dans les montagnes de l’Arménie, trésors du musée de Gumri (Chirak) »
Du 5 janvier au 11 mars au Musée archéologique de Saint-Raphaël
www.ville-saintraphael.fr
Programme de conférences et de projections sur le génocide arménien
Du 15 au 18 janvier au Mémorial de la Shoah, Paris
Colloque « Arménie : reconstruction et avenir d'un pays du Sud-Caucase »
Le 20 janvier à la Société de Géographie, Paris
www.socgeo.org
Cycle de conférences et de lectures consacrées à l’Arménie à travers la littérature
Du 20 janvier au 23 mars à la Bibliothèque de Marseille à vocation régionale (BMVR) – Alcazar
www.bmvr.mairie-marseille.fr
« D’Arménie » : exposition d’œuvres de plasticiens et photographes arméniens
Du 27 janvier au 1er avril au Quartier de Quimper
www.le-quartier.net
« Livres arméniens : cinq siècles de trésors »
Du 28 janvier au 25 mars à la Bibliothèque nationale de France, Paris
www.bnf.fr
Réouverture exceptionnelle du Musée arménien de France -Fondation Nourhan Fringhian à Paris
En début d’année 2007 (à confirmer)
Renseignements : www.armenie-mon-amie.com
Colloque sur le patrimoine juridique commun à la France et à l'Arménie
Fin janvier au Conseil constitutionnel, Paris (à confirmer)
Renseignements : www.armenie-mon-amie.com
F É V R I E R
Cérémonie à la mémoire de Léon V de Lusignan, dernier roi d’Arménie
Courant février à la Basilique de Saint-Denis
Renseignements : www.armenie-mon-amie.com
« Aïvazovski, peintre de la mer, 1817-1900 » : exposition des œuvres du grand mariniste arménien
Du 6 février au 28 mai au Musée de la Marine, Paris
www.musee-marine.fr
Concert de l'Orchestre philharmonique d'Arménie
Le 6 février à l’Opéra de Nice
www.opera-nice.org
« De leurs mains, l’Arménie » : exposition ethnographique
Du 8 février au 22 mars à la Maison de l'artisanat et des métiers d’art, Marseille
www.maisondelartisanat.org
« Les Maîtres de musique d’Arménie » / « Chant pour l’Ararat » : musique traditionnelle
Le 9 février au Théâtre de Vienne et dans toute la France
www.vienne.fr
Détails de la tournée : www.armenie-mon-amie.com
Concert du violoniste Sergueï Katchatryan et de l'Orchestre philharmonique d'Arménie
Le 10 février à l’Opéra Théâtre Massenet, Saint-Etienne
www.mairie-st-etienne.fr
Concert du pianiste Vahan Mardirossian et de l'Orchestre philharmonique d'Arménie
-le 11 février à l’Auditorium de Lyon
www.auditoriumlyon.com
-le 13 février à la Cathédrale de la Major de Marseille (à confirmer)
www.cg13.fr
Concert du pianiste Vardan Mamikonian et de l'Orchestre philharmonique d'Arménie
-le 8 février à la Salle de la Martelle au Poiré-sur-Vie (Vendée)
www.ville-lepoiresurvie.fr
-le 12 février au Théâtre de Valence
www.mairie-valence.fr
« L’Arménie de Paradjanov et des artistes contemporains » : présentation de collages et
d’œuvres vidéo en collaboration avec le Centre Apollonia
Du 13 février au 8 avril à l’Ecole nationale supérieure des Beaux-arts, Paris
www.ensba.fr
et au Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg
www.musees-strasbourg.org
« Sarian ou les couleurs de l’Arménie » : exposition de peintures
Du 1er février au 31 mars au Musée français de la carte à jouer, Issy-les-Moulineaux
www.issy.com/statiques/musee/
La Nouvelle-Djoulfa, 400 ans de présence arménienne à Ispahan
Du 14 février au 29 avril à la Maison des Arts d’Antony
www.ville-antony.fr
Concert du violoniste Sergueï Katchatryan et de l'Orchestre philharmonique d'Arménie
Le 14 février au Palais des Arts et des Congrès, Issy-les-Moulineaux
www.issy.com
« La création vidéo en Arménie » : sélection d'œuvres vidéo récentes d'artistes arméniens
Du 16 février au 29 avril au Musée d’Art contemporain de Lyon
www.moca-lyon.org
« Armenia Sacra » : exposition d'art sacré du IVe au XIXe siècle et présentation de khatchkars dans les fossés du Louvre médiéval
Du 17 février au 15 mai au Musée du Louvre, Paris
www.louvre.fr
Concert de gala de Charles Aznavour
Le 17 février à l’Opéra Garnier, Paris
Renseignements : www.armenie-mon-amie.com
« L’Orient des photographes arméniens » : exposition photographique
Du 19 février au 1er avril à l'Institut du Monde arabe, Paris
www.imarabe.org
« La Mémoire des pierres – archéologie et architecture nationale en Arménie (XIIe-XXe siècle) » : exposition de photographies patrimoniales
Du 20 février au 27 mai au Musée d'Orsay, Paris
www.musee-orsay.fr
Cérémonie du souvenir de la mort de Missak Manouchian
Le 21 février au Mont Valérien, Suresnes
Renseignements : www.armenie-mon-amie.com
Sarkis au Louvre (Salle de la maquette)
Du 22 février au 20 avril au Musée du Louvre, Paris
www.louvre.fr
« Ermen, titre provisoire » : pièce de Pascal Tokatlian
Du 27 février au 2 mars à la Comédie de Valence
www.comediedevalence.com
Du 25 avril au 23 mai au Théâtre de l’Aquarium, Cartoucherie de Vincennes
www.theatredelaquarium.com
M A R S
Lancement des timbres officiels de l'Année de l'Arménie
Date à déterminer à la Conciergerie, Paris
Opération « Jeunes ambassadeurs pour l’Arménie » : plusieurs centaines d'enfants arméniens francophones sont accueillis pendant une semaine dans des collèges français
Début mars dans toute la France
Renseignements : www.armenie-mon-amie.com
Installation vidéo de Nora Martirosyan autour des souvenirs de Nora Dabaguian, 83 ans
Courant mars au Plateau, Paris
www.fracidf-leplateau.com
« Le Xe arrondissement de Paris à l’heure arménienne » : musique, expositions, théâtre, lectures, cinéma
De mars à juin au Centre d’animation de la Grange-aux-Belles, Espace Jemmapes,
Mairie du Xe arrondissement et cinéma l’Archipel
www.grange-aux-belles.com
L'Arménie, invité d'honneur du Salon international de l'Agriculture
Du 3 au 11 mars à la Porte de Versailles à Paris
www.salon-agriculture.com
« Reconstruire la nation » : exposition consacrée à l'immigration arménienne en France
Du 3 mars au 29 avril au Centre du patrimoine arménien de Valence
www.patrimoinearmenien.org
« Hayastan » ballet de l'ensemble Navasart
Le 3 mars au Palais des Congrès de Paris
Détails sur la tournée : www.navasart.com
Printemps des Poètes : invitation de poètes arméniens à travers toute la France
Du 5 au 18 mars à Paris, La Rochelle, Grenoble, Lille, Nantes, Villeurbanne, Montpellier…
www.printempsdespoetes.com
"Nuit du jazz arménien" : concerts dans 3 clubs parisiens avec, entre autres, la participation du pianiste Tigran Hamasyan
Le 6 mars au Sunset-Sunside, au Baiser Salé, et au Duc des Lombards, Paris
« Missak Manouchian, les Arméniens dans la résistance en France »
Du 6 mars au 29 juillet au Mémorial du Maréchal Leclerc et de la Libération de Paris
www.v1.paris.fr/musees/memorial/index.html
« De Venise à Paris, l’itinéraire artistique d’Edgar Chahine » : hommage au peintre et graveur français d'origine arménienne
Du 8 au 31 mars à l‘Ancien musée de peinture de Grenoble
www.ville-grenoble.fr
Hommage à Sergueï Paradjanov exposition et intégrale de ses films
Du 9 au 25 mars au Magic Cinéma de Bobigny
perso.orange.fr/magic.cinema/
Récital de la soprano Hasmik Papian et du pianiste Vardan Mamikonian
Le 12 mars à la Salle Gaveau, Paris
www.sallegaveau.com
« De la Cilicie à la principauté d’Antioche, portrait d’Arménie par un abbé normand, Gabriel Bretocq, 1918-1922 » : exposition de photographies patrimoniales
Du 12 mars au 12 mai aux Archives départementales de l’Eure, Evreux
www.cg27.fr
Cycle de conférences, lectures et concerts autour de l'exposition « Armenia Sacra »
Du 12 mars au 21 mai à l’Auditorium du Louvre, Paris
www.louvre.fr
Armenian Navy Band : concert de jazz
Le 13 mars au Toboggan de Décines
www.letoboggan.com
« Dieu merci ! » : pièce humoristique de et avec Narek Dourian
Du 13 mars au 2 juin au Théâtre Clavel
www.theatre-clavel.com
Détails de la tournée : www.armenie-mon-amie.com
« Grand bleu : rêves de la mer entre Gumri, Erevan et Paris » : exposition d’art contemporain
Du 15 mars au 15 avril à la Galerie Artcore, Paris
www.artcore.fr
« Armeniaca : la culture arménienne hier et aujourd'hui, 1600 ans après l'écriture » : colloque international
Les 16 et 17 mars à l’Université de Provence, Aix-en-Provence
www.up.univ-mrs.fr/oriental/
Orchestre philharmonique de Marseille : œuvres de Khatchatourian
Le 17 mars à l’Opéra de Marseille
www.marseille.fr
Concerts de Sergueï Katchatryan accompagné par l'Orchestre national de Lyon
22-24 mars à l’Auditorium de Lyon
www.auditoriumlyon.com
« Ors et trésors d'Arménie » : exposition d'art sacré
Du 22 mars au 15 juillet au Musée de Fourvière et au Musée des tissus et des arts décoratifs, Lyon
www.lyon.fr
Jansem : exposition de peintures et d’œuvres sur papier
Du 23 mars au 6 mai à la Villa Tamaris, La Seyne-sur-Mer
www.la-seyne-sur-mer.fr
A V R I L
Intégrale des films de Rouben Mamoulian
En avril à la Cinémathèque française, Paris
www.cinemathequefrancaise.com
« Arménie, terre chrétienne dans le Caucase » : exposition de photographies sur l'Arménie
D’avril à mai à l’Hôtel du Département, La-Roche-sur-Yon
www.vendee.fr
« Un Arménien sans frontières » : soirée-hommage à l’écrivain et dramaturge Jean-Jacques Varoujan
Le 2 avril au Théâtre du Rond-Point des Champs-Elysées, Paris
www.theatredurondpoint.fr
« Couleurs d’Arménie » : exposition de peintres arméniens autour de leur représentation de la nature
Du 2 avril au 30 juin au Château de Chambord
www.chambord.org
Hommage à Arshile Gorky : maître de l’expressionnisme abstrait américain d’origine arménienne
Du 2 avril au 4 juin au Centre Georges Pompidou, Paris
www.centrepompidou.fr
« Pro Armenia : le mouvement arménophile en France »
Du 4 avril au 24 juin au Musée de Montmartre, Paris
www.museedemontmartre.fr
Cycle de conférences consacrées à l'Arménie
Les 6 et 27 avril, 3 et 10 mai, 7 et 13 juin à la Bibliothèque nationale de France, Paris
www.bnf.fr
« Au pied du Mont Ararat, splendeur de l'Arménie antique »
Du 13 avril au 29 juillet au Musée de l'Arles et de la Provence antiques, Arles
www.arles-antique.cg13.fr
« Arménie des diasporas en Europe et Méditerranée »
Du 15 avril au 15 septembre au Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MUCEM), Marseille
www.musee-europemediterranee.org
Concert de l'Orchestre national de chambre d'Arménie accompagné de solistes français
Le 17 avril à « La Comète », scène nationale, Châlons-en-Champagne
www.chalons-en-champagne.net
« Dans les montagnes de l’Arménie, trésors du musée de Gumri (Chirak) »
Du 17 avril au 22 juillet au Musée des antiquités de Rouen
www.cg76.fr
« Trésors d'Arménie : livres précieux de la Bibliothèque nationale d'Erevan »
Du 19 avril au 31 mai à la Bibliothèque municipale de Strasbourg
www.strasbourg.fr
« L’Arménie de Paradjanov et des artistes contemporains » : présentation de collages et d'œuvres vidéo en collaboration avec le Centre Apollonia de Strasbourg
Du 20 avril au 24 juin au Musée d’Art moderne de Saint-Etienne
www.mam-st-etienne.fr
Concert de l'Orchestre national de chambre d'Arménie accompagné de solistes français
Le 20 avril au Théâtre du Châtelet, Paris
www.chatelet-theatre.com
Détails de la tournée : www.armenie-mon-amie.com
Récital du violoniste Sergueï Katchatryan
Le 27 avril au Théâtre des Champs-Elysées, Paris
« Voyage en Arménie » : exposition des photographies d'Anatolie de Henry Lynch à la fin du XIXe siècle
Du 27 avril au 6 mai à l’Espace des Arts, Les Pavillons-sous-Bois
www.cecas.net
« Arménie, la magie de l’écrit » : exposition consacrée au 1600e anniversaire de l'alphabet arménien
Du 27 avril au 22 juillet au Musée de la Vieille Charité de Marseille
www.marseille.fr
Rétrospective consacrée au réalisateur Atom Egoyan
En avril-mai au Centre Pompidou, Paris
www.centrepompidou.fr
M A I
Karine Arabian et les Arméniens de la mode, 1669-2007
De la 1ère quinzaine de mai au 30 septembre 2007, au Musée de la mode de Marseille
www.mairie-marseille.fr
« Parfums d’Arménie » : spectacle de danse de la Compagnie Yeraz (plus de 60 artistes)
Le 8 mai à l’Olympia, Paris et dans toute la France
Détails de la tournée : www.compagnieyeraz.com
« Juifs et Arméniens, destins croisés »
Le 13 mai au Musée d’art et d’histoire du judaïsme, Paris
www.mahj.org
Jean Carzou : expositions d'œuvres et de costumes de scène
Du 14 mai au 10 juin au Musée « La Bouvêche », Orsay
www.mairie-orsay.fr
« Récits d'Arménie » : lecture de textes par Serge Avédikian et Ariane Ascaride
Le 16 mai au Théâtre municipal de Vienne
www.theatredevienne.com
« Reconstruire la Nation : les réfugiés arméniens au Proche-Orient et en France, 1917-1945 » : exposition d’ouverture de la Cité nationale de l’histoire de l'immigration
Du 22 mai au 9 septembre au Palais de la Porte Dorée, Paris
www.histoire-immigration.fr
« Mon cher frère » : exposition de cartes postales retraçant la vie quotidienne des Arméniens en Anatolie il y a un siècle
Du 26 mai au 16 septembre au Centre du patrimoine arménien de Valence
www.patrimoinearmenien.org
« Le Concert arménien ou le proverbe turc », de Gérard Torikian, mis en scène par Serge Avédikian
Les 30 mai, 3, 6 et 10 juin au Théâtre Mouffetard, Paris
Détails de la tournée : www.gerardtorikian.com/leconcertarmenien
J U I N - J U I L L E T
« Lumières d'Arménie » : exposition consacrée à 12 grands personnages ecclésiastiques arméniens
Du 15 juin au 30 septembre à l’Abbaye de Cluny
www.monum.fr
Célébration œcuménique par les Eglises arméniennes, sous la présidence de l’archevêque de Paris, en hommage au 1700e anniversaire de l'adoption du christianisme par l'Arménie
Le 16 juin à la Cathédrale Notre-Dame de Paris
Renseignements : www.armenie-mon-amie.com
« Les Boyadjian, photographes arméniens à la Cour du Négus »
Du 18 juin au 2 septembre au Jeu de Paume (site Sully), Paris
www.jeudepaume.org
« Trésors du Musée d’Erevan » : la peinture arménienne des XIXe et XXe siècles
Du 20 juin au 2 septembre au Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris
www.petitpalais.paris.fr
La Fête de la Musique célèbre l'Arménie
Le 21 juin dans toute la France
Renseignements : www.armenie-mon-amie.com
www.fetedelamusique.culture.fr
Exposition d'artistes du Musée d'art moderne de Erevan
Du 23 juin au 15 juillet à l'Orangerie du Palais du Luxembourg, Paris
www.museeduluxembourg.fr
Armenian Navy Band : concerts de l'ensemble de jazz
-les 8 et 9 juin à l’UGAB (Paris),
-le 28 juin au CEDAC de Cimiez (Nice),
-le 29 juin à la Friche de la Belle de Mai (Marseille),
-le 30 juin au Transbordeur (Lyon),
-le 6 juillet au Pont du Gard
Détails de la tournée : www.armenie-mon-amie.com
Programmation arménienne au FIDMarseille : Festival International du Documentaire
Du 6 au 11 juillet au Palais du Pharo, Marseille
www.fidmarseille.org
Concerts du pianiste de jazz Tigran Hamasyan
-le 7 juillet aux Arènes de Vauvert
-le 26 juillet au Parc de la Sapinière, Barcelonnette
Détails de la tournée : www.armenie-mon-amie.com
Présentation de films arméniens
En juillet au Festival de la Rochelle et à Paris - Cinéma
www.festival-larochelle.org
www.pariscinema.org
Mentions Légales - Contact - Crédits
© CULTURESFRANCE 2008 - tous droits réservés - Conception-Réalisation : dealCOM