"Transimages 4" en appui au Mois français à Yokohama

Visuel : Gestes de Djamel Kokene - © DR

Depuis 2005, le mois de juin à Yokohama est un mois français. La municipalité a mis en place ce « Mois de la France à Yokohama » afin de dynamiser la ville et de lui donner un french look. Tandis que les magasins et les entreprises mettent en avant les produits français, les institutions culturelles présentent les artistes de l’Hexagone lors de conférences, expositions, festivals et concerts.

C’est dans ce cadre qu’est présentée du 7 au 26 juin à l’Institut franco-japonais de Yokohama l’exposition « Transimages 4 », rassemblant des œuvres utilisant les procédés technologiques des industries du jeu vidéo, de l’audiovisuel et de la publicité.  L’exposition n’a pas pour objectif de stigmatiser les productions d'images de l'industrie des loisirs mais de proposer un débat sur la façon dont elles sont prises en compte dans l'œuvre de symbolisation des artistes contemporains.

Quelques mots d’Anne-Marie Morice, commissaire de l’exposition :

"Cette exposition présente des artistes qui par leur engagement, leur humour et leur sincérité, rafraîchissent notre lecture de l’existence. Les oeuvres se présentent comme des objets transitionnels, créant une nouvelle relation entre le réel contemporain et son interprétation.

Cette relation passe par une nouvelle attitude de l’artiste qui ne fonctionne plus seulement en analogie avec son environnement mais qui y introduit des éléments conceptuels. Il agence son monde par des processus et lui donne un statut ambivalent entre monde inventé et monde connu. Réalité et fiction se mélangent dans des productions symboliques aussi séduisantes que les mises en scène fantasmatiques qu’affectionnent les programmes des industries de l’image et des médias. Car ces artistes savent affirmer leur subjectivité inventive tout en restant ancrés dans une sensibilité empathique, et une position, dénuée de naïveté.

Ces œuvres utilisent la vidéo, la photographie et les moyens de l’interactivité pour la liberté que ces medias leur apportent. Elles hybrident les techniques analogiques et les technologies numériques. Ces images en mouvement qui font bifurquer l’acte de représenter le réel vers celui de l’inventer proposent des lectures actives, activistes, utopiques, du réel qu’elles questionnent. »

Artistes : Orlan, Régine Cirotteau, Eric Maillet, Pierre-Jean Giloux, Eric Wenger, Isabelle Grosse, Djamel Kokene

Informations :

- Institut franco-japonais de Yokohama : http://www.institut.jp/agenda/evenement-fr.php?evt_id=28

- Synesthésie : www.synesthesie.com

Contact : Aurélie Wacquant