Musiques du monde dans un jardin

DANS LE CADRE DE LA FÊTE DE LA MUSIQUE

Le 21 juin de 18h30 à minuit // présenté par Claudy Siar (RFI) // Jardin de l’Hôtel de Montesquiou // 45, boulevard des Invalides // 75007 Paris (Métro Duroc)

À l’occasion de la Fête de la Musique, le ministère des Affaires étrangères et européennes et Culturesfrance présentent la 13^e édition de Musiques du monde dans un jardin dédiée cette année aux voix de femmes. Ce grand concert gratuit et ouvert à tous réunit cinq chanteuses aux accents multiples, mêlant croisements des genres et influences de la Tunisie, du Maroc, d’Israël, du Nigeria, du Gabon…

Au programme :
18h45 : Amel Mathlouthi, Tunisie
19h45 : Hindi Zahra, Maroc
20h45 : Yaël Naïm, Israël
21h45 : Àsà, Nigeria
22h45 : Annie-Flore Batchiellilys, Gabon

Amel Mathlouthi
Née à Tunis, Amel Mathlouthi a toujours chanté. D’abord portée sur le rock, elle découvre en 2002 la musique de Joan Baez qui fait basculer toutes ses conceptions. Elle décide d'apprendre la guitare et revendique alors une musique tunisienne émancipée, féminine et acoustique. Après sa rencontre avec la musique orientale et le registre engagé de Marcel Khalifa et Chikh Imam, elle est convaincue de l’importance de s’exprimer dans sa langue. Dans son premier album « Khaief », Amel Mathlouthi parle de l’amour de la vie, de la frustration face aux maux du monde et du rejet des conventions. Finaliste du Prix RMC-Moyen Orient en 2006 et lauréate de Visas pour la création 2007 (programme de résidences initié par CULTURESFRANCE) Amel Mathlouthi a également retenu l'attention de Charlélie Couture et Souad Massi qui lui ont apporté leur soutien.
www.myspace.com/amelmathlouthi

Hindi Zahra
Née à Khouribgha (Maroc), d’une famille d’artistes Berbères, Hindi Zahra fait vibrer une voix sans frontières et pleine d’émotions. Sa musique est un blues ancestral, un jazz originel, une vibration orientale, où elle parle d’amour, de l’affirmation de soi, du monde et des rencontres qui l’ont inspirée. Ses influences vont de la musique traditionnelle du gnawa, à la folk de Dylan, au reggae de Marley… Le magazine américain The Wire la décrit comme la fille spirituelle de Django Rheinhardt et Billie Holiday… Elle a joué en première partie d’Anis à L’Olympia et d’Oxmo Puccino à La Cigale dans le cadre du Bose Blue Note Jazz festival.
www.myspace.com/zahrahindi

Yaël Naim
Auteur, compositeur, interprète et productrice, Yaël Naim est née à Paris et a grandi en Israël. À 21 ans, elle réalise et enregistre son premier album " In a mans womb " (label EMI). Elle participe à différents projets (« Les 10 commandements », « Gladiateur », la BO du film « Harrisons flowers » d’Elie Chouraqui). En 2006, elle collabore avec Readymade FC sur son album « Babilonia ». Parallèlement, Yaël Naim continue à développer un son plus personnel. Elle écrit des chansons dans sa langue maternelle, l'hébreu. De sa collaboration avec David Donatien (musicien, producteur) naîtra un album en hébreu, acoustique, intime et personnel où interviennent les musiciens Garry Lucas (Jeff Buckley), Xavier Tribolet, Laurent David, Yoed Nir… Sortie en août sur le label Tôt ou Tard.
www.myspace.com/yaelnaim

Àsà
Née à Paris de parents yoruba, Àsà a grandi au Nigeria où, après une formation au Studio Peter King, elle a su se distinguer sur la scène musicale de Lagos. Àsà a su créer « sa » soul musique, fusion de blues, jazz, reggae et fuji (musique urbaine de Lagos) marquée par sa signature vocale. Après avoir côtoyé ses aînés Làgbàjà, Femi Kuti, Tony Allen et Keziah Jones, elle devient la première lauréate musique de Visas pour la création et bénéficie en 2005 d’une résidence en France qui sera un véritable tremplin dans sa carrière.  Elle croise sa voix à celle de Beñat Achiary et sa guitare avec les musiciens du Ethnic Heritage Ensemble de Chicago, assurant seule la première partie du duo Khalil El Zabar et Archie Shepp ainsi que celle de Daby Touré. Sarah Sanders lui apporte son professionnalisme, Lokua Kanza et Richard Bona leur expérience. Son titre « Eye Adaba » est choisi par les auditeurs de RFI, au cours de l’émission Couleurs Tropicales. Révélation de LA VOIX au HIFA (Harare International Festival of Arts) au Zimbabwe en 2006, elle y rencontre Angélique Kidjo qui l’invitera à chanter en duo un vibrant « Malaïka ». Àsà vient d’enregistrer son premier album chez Naïve (sortie prévue en octobre prochain).

Annie-Flore Batchiellilys
Annie-Flore Batchiellilys est née à Tchibanga (Gabon). Figure incontestable de la scène live, elle a présenté en Afrique, Europe et Amérique du Nord, un répertoire dont elle est l'auteur compositeur, et dont le dynamisme prend sa source dans les rythmes du Gabon et du monde. Friande de rencontres musicales, elle a travaillé avec Ray Lema, Lokua Kanza, Carlo Rizzo, Cynthia Scott, Qui-Xia-He… Formée à l'école de la tradition, mais aussi très influencée par le jazz, Annie-Flore Batchiellilys a obtenu plusieurs prix dont celui du meilleur Espoir féminin aux Koras 2002 (Afrique du sud). Elle a aussi été nommée ambassadeur de bonne volonté de l'Unicef en 2005. Annie-Flore Batchiellilys a autoproduit trois albums et prépare pour janvier 2008 son premier Olympia.
www.myspace.com/annieflorebatchiellilys

En partenariat avec :

Contacts presse :
CULTURESFRANCE / Département de la Communication
Anne-Florence Duliscouët, +33 (0)1 53 69 35 73 / afd@culturesfrance.com
Shiriana Monque, +33 (0)1 53 69 83 47 / shm@culturesfrance.com