"Maghreb-Afrique noire: quelles cultures en partage ?" (Cultures Sud)

> Présentation du n°169 de la revue Cultures Sud « Maghreb-Afrique noire : quelles cultures en partage ? »

En dehors de leur appartenance à un seul et même continent, ces pages mettent en lumière les liens et les rejets, de part et d’autre du désert du Sahara, entre les deux sous-entités géographiques que constituent le Maghreb et l’Afrique noire.

Les premiers contacts transsahariens s’établirent entre le VIIIe et le Xe siècle de notre ère, au travers notamment des civilisations Berbères (Khârijites, Almoravides) et essentiellement des échanges commerciaux ayant naturellement suscité des dynamiques d’échanges des cultures (linguistiques, religieuses, etc.). Autant de facettes d’une histoire et d’un quotidien marqués également par les réminiscences douloureuses de l’esclavage en terre d’islam.

Par-delà les incontournables aspects historiques, pour mieux comprendre aujourd’hui la timidité voire la frilosité des relations culturelles entre le Maghreb et l'Afrique noire, on peut s’interroger sur des problématiques communes, qu’il s’agisse de littératures d’engagement et pleines d’espoir, ou bien de figures éclairées comme le poète soudanais Mohamed Faytouri ou la pensée avant-gardiste du Martiniquais Frantz Fanon, précurseurs du panafricanisme incarné par Lumumba.

De grandes voix de la littérature mondiale viennent compléter cette réflexion qui s’efforce d’établir des passerelles entre ces deux pôles culturels, qu’il s’agisse d’une « incapacité à imaginer l’Afrique », pour reprendre, dans ce numéro, les propos du romancier algérien Yasmina Khadra, ou de l’engagement du prix Nobel nigerian Wole Soyinka.

Aujourd’hui, si un certain dynamisme des échanges économiques Afrique-noire/Maghreb est reconnu, le bilan des initiatives culturelles demeure assez disparate. Ces pages suscitent, au nom de la diversité culturelle, un renouveau du panafricanisme dont s’enorgueillissait Alger à l’été 1969, où se déroulait alors le premier festival panafricain qui malheureusement ne dépassa jamais sa première édition…

Contact : Anne du Parquet