Les artistes français à l'honneur de biennales en Corée

Deux biennales coréennes accueillent cet automne des artistes français : la sixième édition de la Biennale de Gwangju (9 août-11 nov.) liée au thème de la cartographie de la ville en Asie, et la Biennale de Busan (16 sept.-25 nov.) qui fait la part belle aux œuvres d’art expérimentales, souvent marginalisées par l’approche occidentale et formaliste du modernisme.

La Biennale de Gwangju présente la scène artistique internationale contemporaine sous un autre jour et la réinterprète.

"Fever variations" révèle les multiples influences qu’exerce sur le monde ce continent en quête d’une nouvelle identité. Métaphore de cette diversité culturelle et de cette volonté de changement, la ville de Gwangju met en évidence les boucles de rétroaction existant entre elle, l’Asie et le reste du monde. Entre autres invités, cinq artistes français : Melik Ohanian, Bruno Serralongue et Shen Yuan, Samta Benyahia, et Michel Lasserre associé à Yacoub Paola.

Le propos de la manifestation de Busan est tout autre.

"A Tales of two cities" narre l’asymétrie galopante entre l’évolution propre que connaît Busan, deuxième ville de Corée, et l’hypermétropolisation de Séoul. Invitant à un recentrage sur la dimension locale et à une dialectisation du clivage global-local, la biennale s’efforce de croiser les perceptions des structures urbaines en privilégiant le mode de la narration abstraite. Une pléiade d’artistes français : Saadane Afif, Marine Hugonnier, Nicolas Moulin, Celeste Boursier-Mougenot, Vidya Gastaldon, Laurent Grasso, Loris Graud, Bruno Peinado, Abraham Poincheval et Laurent Tixador, Merlhiot et Boris Vapne, Yoon Sung-A se prête à l’exercice, sous l’oeil attentif de leurs compatriotes commissaires, Alexandre Pollazzon et Claire Staebler.

Liens:
www.busanbiennale.org

www.gwangju-biennale.org

Ces manifestations sont inscrites au programme du festival "Adja France !".