• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

Retour à la liste

Jean-Christophe Saïs à Damas

Visuel : © J.-P Lozouet

En 2008, Damas est la « capitale arabe de la culture ». C’est dans ce contexte que Jean-Christophe Saïs mène une coopération franco-syrienne autour d’Andromaque d’Euripide, monté en deux langues. La ville de Damas sera la première à accueillir le spectacle avant une tournée en France, en Espagne et en Grèce.

« L’“effet” de métissage a pour objectif de rapprocher deux peuples sur un même plateau. Sur scène, les Grecs seront joués par des acteurs français avec lesquels j’ai longtemps collaboré et le cœur sera interprété par des acteurs syriens issus du Conservatoire d’Art dramatique de Damas.
Je porte une attention particulière à cette double dimension de la mise en scène qui fait intervenir des vrais protagonistes originaires de deux nations et permet ainsi d’universaliser le conflit traité dans la pièce. En réalité, cette envie de rassembler des peuples différents et de travailler hors de France est quelque chose qui me tient à cœur depuis des années. Je suis donc très enthousiaste à l’idée de concrétiser ce projet de mise en scène avec des acteurs étrangers. Et ce n’est pas tout puisque cette création à Damas sera le début d’une tournée européenne qui aura pour escales l’Odéon de Fourvière à Lyon, le Greek festival de Barcelone et le Festival européen d’Athènes. »