Biographies

Sur l'homme et l'œuvre

Positions intellectuelles

Aspects de l'Œuvre

Instruments bibliographiques

Aspects de l'Œuvre

1. Œuvres complètes

• 1877-1882 Œuvres complètes de Voltaire
  Louis Moland
  (Cette ancienne édition est remplacée progressivement par celle de la Voltaire Foundation, Oxford, 17 volumes parus et 50 volumes de Correspondance)
  Garnier

2. Le philosophe

• 1955 Dialogues et anecdotes philosophiques
  (sous la direction de Raymond Naves)
  Garnier

• 1961 Mélanges
  (sous la direction de Jacques Van Den Heuvel)
  Gallimard
• 1964 Dictionnaire philosophique
  (sous la direction de René Pomeau)
  Garnier-Flammarion
• 1970 Traité sur la Tolérance
  (sous la direction de René Pomeau)
  Garnier-Flammarion
• 1973 Facéties
  (sous la direction de J. Macary)
  PUF
• 1975 L'Affaire Calas et autres affaires
  (sous la direction de Jacques Van Den Heuvel)
  Gallimard
• 1987 Lettres philosophiques
  (sous la direction de René Pomeau)
  Garnier-Flammarion

Etudes

Sur le Dictionnaire philosophique

• Galliani (Renato)
  1976 Les notes marginales de Voltaire au Dictionnaire philosophique
  Studies on Voltaire
  n° 161
  Voltaire Foundation

• Granderoute (Robert)
  1981 « Le Bestiaire du Dictionnaire philosophique portatif »
  in Revue d'histoire littéraire de la France
  n° 81
• Monty (R. Jeanne)
  1966 Étude sur le style polémique de Voltaire : le Dictionnaire philosophique
  Studies on Voltaire
  n° 44
  Voltaire Foundation
• Moureaux (José-Michel)
  1980 « Ordre et désordre dans le Dictionnaire philosophique »
  n Dix-huitième siècle
  n° 12
• Retat (Pierre)
  1981 « Le Dictionnaire philosophique de Voltaire : concept et discours du dictionnaire »
  in Revue d'histoire littéraire de la France
  n° 81
• Virolle (Roland)
  1974 « Où en sont les études sur le Dictionnaire philosophique ? »
  in L'Information littéraire
  n° 26

Sur les Lettres philosophiques

• Epstein (L. Julia)
  1983 « Voltaire's Ventriloquism : Voices in the First Lettres philosophiques »
  in Genre
  n° 16
• Hoffmann (Paul)
  1990 « Voltaire lecteur de Descartes, de Locke, de Bayle, dans la XIII^e lettre philosophique »
  in Travaux de littérature
  n° 3
• Pomeau (René)
  1979 Les Lettres philosophiques : le projet de Voltaire
  Studies on Voltaire
  n° 179
  Voltaire Foundation
• Rousseau (André-Michel)
  1979 Naissance d'un livre et d'un texte : les Letters concerning the English nation
  Studies on Voltaire
  n° 179
  Voltaire Foundation
• Sareil (Jean)
  1985 « Les quatre premières lettres philosophiques ou les complications du jeu satirique »
  in The Romanic Review
  n° 76

3. L'historien

• 1957 OEuvres historiques
  (sous la direction de René Pomeau) Gallimard

• 1963 Essai sur les moeurs et l'esprit des nations
  (sous la direction de René Pomeau) Garnier
• 1966 Le siècle de Louis XIV
  (sous la direction de A. Adam)
  Garnier-Flammarion
• 1968 Histoire de Charles XII
  (sous la direction de Georges Mailhos) Garnier-Flammarion
• 1971 Histoire de la guerre de 1741
  (sous la direction de Jacques Maurens) Garnier

• Brumfitt (J. H.)
  1958 Voltaire Historian
  Clarendon Press

• Dagen (Jean)
  1977 L'Histoire de l'esprit humain dans la pensée française de Fontenelle à Condorcet
  Klincksieck
• Diaz (Furio)
  1958 Voltaire Storico
  G. Einaudi
• Duchet (Michèle)
  1981 Anthropologie et histoire au siècle des Lumières : Buffon, Voltaire, Rousseau, Helvétius, Diderot
  Flammarion
• Rihs (Charles)
  1977 Voltaire : recherches sur les origines du matérialisme historique
  Slatkine

4. Le conteur

• 1982 Candide
  (présentation André Magnan)
  Bordas

• 1985 (présentation Jean Goldzink)
  Magnard
• 1992 Contes en Vers et en Prose
  (présentation
  S. Menant)
  Bordas
• 1966 Romans et contes
  (présentation
  F. Deloffre et J. Van Den Heuvel)
  Gallimard
• 1969 (présentation
  R. Pomeau)
  Garnier-Flammarion

• Barchillon (Jacques)
  1973 Le Conte merveilleux de 1690 à 1790 - Cent ans de féérie et de poésie ignorées de l'histoire littéraire
  Slatkine

• Bienaime (Rigo et Dora)
  1974 Gli Ultimi Racconti di Voltaire
  Goliardica
• Bonneville
  (A. Douglas)
  1976 Voltaire and the Form of the Novel
  Studies on Voltaire
  n° 158
  Voltaire Foundation
• Coulet (Henri)
  1967 Le Roman jusqu'à la Révolution
  Armand Colin
• Faudemay (Alain)
  1987 Voltaire allégoriste : essai sur les rapports entre conte et philosophie chez Voltaire
  Ed. Universitaires de Fribourg
• Martin (Angus)
  1981 Anthologie du conte en France, 1750-1799 - Philosophes et coeurs sensibles
  UGE
• Mylne
  (G. Vivienne)
  1967 Literary Techniques and Methods
  in Voltaire's Contes philosophiques
  Studies on Voltaire
  n° 57
  Voltaire Foundation
• Sareil (Jean)
  1975 « L'exagération comique dans les contes de Voltaire »
  in The Fench Short Story, French Literature Series
  n° 2
  1983 « Le rythme comique, accélération et ralentissement dans les contes de Voltaire »
  in Colloque 76 : Voltaire
• Schick (Ursula)
  1968 Zur Erzählungtechnick in Voltaires contes
  Wilhem Fink Verlag
• Sherman (Carol)
  1985 Reading Voltaire's contes : a Semiotic of Philosophical Narration
  University of North Carolina
• Van Den Heuvel (Jacques)
  1982 Voltaire dans ses contes - De Micromégas à l'Ingénu
  Armand Colin
li>Virolle (Roland)
1978 « Voltaire et les matérialistes, d'après ses derniers contes »
in Dix-huitième siècle
n° 11

Sur Candide

• Bottiglia (W.F.)
  1959 Voltaire's Candide - Analysis of a classic
  Studies on Voltaire
  n° 7
  Voltaire Foundation

• Fenaux (J.-P.) (sous la direction de)
  1982 Analyses et réflexions sur Candide de Voltaire
  Marketing
• Magnan (André)
  1987 Voltaire, Candide ou l'optimisme
  PUF
• Masson (Haydn)
  1992 Candide - Optimism Demolished
  Twaine Publishers
• Sareil (Jean)
  1967 Essai sur Candide
  Droz
• Starobinski (Jean)
  1989 « Sur le style philosophique de Candide »
  in Le Remède dans le mal : Critique et légitimation de l'artifice à l'âge des
  Lumières
  Gallimard
• Wade (I.O.)
  1959 Voltaire and Candide
  Princeton University Press
• Waldinger (R.) (sous la direction de)
  1987 Approaches to teatching Candide
  Modern Language Association of America

• Nachtergael (Vic)
  1981 Micromégas, ou le dysfonctionnement des procédés de la narration
  Studies on Voltaire n° 199
  Voltaire Foundation

• Sareil (Jean)
  1973 « Le vocabulaire de la relativité dans Micromégas de Voltaire »
  in The Romanic Review
  n° 64
• Wade (I.O.)
  1950 Voltaire's Micromégas, a Study in the Fusion of Science, Myth and Art

• Demoris (René)
  1981 Genèse et symbolique de l'Histoire de Jenni, ou le sage et l'athée de Voltaire
  Studies on Voltaire n° 199
  Voltaire Foundation

Sur L'Homme aux quarante écus

• Albina (Larissa)
  1986 Les Sources du conte antiphysiocratique - L'Homme aux quarante écus
  Studies on Voltaire n° 242
  Voltaire Foundation

• Ginsberg (Robert)
  1967 The argument of Voltaire's
  L'Homme aux quarante écus : a Study in Philosophic rhetoric
  Studies on Voltaire
  n° 56
  Voltaire Foundation
• Kotta (Nuçi)
  1966 L'Homme aux quarante écus : a Study of Voltairian Themes
  Mouton

• Clouston (S. John)
  1986 Voltaire's Masterpiece
  L'Ingénu reconsidered
  Peter Lang

• Henein (Eglal)
  1981 « Hercule ou le pessimisme - Analyse de L'Ingénu »
  in The Romanic Review
  n° 72
• Lévy (Zvi)
  1980 L'Ingénu ou l'anti-Candide
  Studies on Voltaire
  n° 183
  Voltaire Foundation
• Sclippa (Norbert)
  1987 Texte et idéologie : images de la noblesse et de la bourgeoisie dans le roman français, des années 1750 à 1830
  Peter Lang
• Starobinski (Jean)
  1989 « Le fusil à deux coups de Voltaire : la philosophie d'un style et le style d'une philosophie »
  in Le Remède dans le mal...
  Gallimard
• Taylor (S.S.B.)
  1967 « Voltaire's L'Ingénu, the Huguenots and Choiseul »
  in The Age of Enlightenment (Mélanges offerts à Théodore Besterman)
  Oliver and Boyd

Hellegouarc'h (Jacqueline)
1989 « Les dénivellations dans un conte de Voltaire »
in Cahiers de l'association internationale des études françaises
n° 41

Sur Zadig

• Bianco (Joseph)
  1986 « Zadig et l'origine du conte philosophique : aux antipodes de l'unité »
  in Poétique n° 68

• Derche (Roland)
  1967 Etudes de textes français
  CDU-Sedes
• Eco (Umberto)
  1980 « Il cane e il cavallo : un testo visivo e alcuni equivoci verbali »
  in Versus : quaderni di studi semiotici
  n° 25
• Gaillard (Pol)
  1983 « A propos de Zadig »
  in Raison présente
  n° 67
• Trapnell
  (H. William)
  1990 Destiny in Voltaire's Zadig and The Arabian Nights
  Studies on Voltaire n° 278
  Voltaire Foundation
• Vartanian (Aram)
  1989 « Zadig : theme and counter-theme » in Dilemmes du roman (Mélanges offerts à G. May)
  Stanford French and Italian Studies
  n° 65

5. Le poète

• 1961 Mélanges
  (présentation Jacques Van den Heuvel)
  (Le Temple du goût, Le Mondain, Discours en vers sur l'homme, Poème sur la loi naturelle, Poème sur le désastre de Lisbonne)
  Bibliothèque de la Pléiade

Etudes

• Menant (Sylvain)
  1981 La Chute d'Icare : la crise de la poésie française, 1700-1750
  Droz

• Nablow (A. Ralph)
  1974 A Study of Voltaire's Lighter Verse
  Studies on Voltaire
  n° 126
  Voltaire Foundation

6. Le dramaturge

• 1967 Voltaire and Shakespeare
  (sous la direction de Théodore Besterman)
  Studies on Voltaire n° 54
  Voltaire Foundation

• 1972-1974 Théâtre du XVIII^e siècle
  (sous la direction de
  J. Truchet) (OEdipe, Zaïre, Mahomet, Mérope, Nanine, La Femme qui a raison, L'Écossaise)
  Bibliothèque de la Pléiade

• Lancaster (Henry Carrington)
  1950 French Tragedy in the Time of Louis XV and Voltaire, 1715-1774
  John Hopkins Press

• Lion (Henri)
  1970 Les Tragédies et les théories dramatiques de Voltaire
  Slatkine
• Vrooman (R. Jack)
  1970 Voltaire's theatre : the cycle from OEdipe to Mérope
  Studies on Voltaire n° 75
  Voltaire Foundation
• Willens (Liliane)
  1975 Voltaire's comic theatre : Composition, Conflicts and Critics
  Studies on Voltaire n° 136
  Voltaire Foundation

7. L'épistolier

• 1968-1977 Correspondence and
  Related Documents
  (présentation Théodore Besterman)
  in OEuvres complète,
  vol. 85 à 135 (notes en anglais ; reproduit partiellement plusieurs
  milliers de lettres des correspondants)
  Voltaire Foundation

• 1977
  Correspondance
  (présentation Frédéric Deloffre)
  12 volumes parus
  Bibliothèque de la Pléiade
• 1990
  Correspondance choisie
  (présentation Jacqueline Hellegouarc'h)
  (traduction et adaptation des notes de Besterman)
  Livre de poche
• 1990
  Correspondance choisie
  (présentation Jacqueline Hellegouarc'h)
  (906 lettres)
  Livre de poche

• Ages (Arnold)
  1971 The private Voltaire : three studies in the correspondence
  Studies on Voltaire
  n° 81
  Voltaire Foundation

• Haroche-Bouzinac (Geneviève)
  1992 Voltaire dans ses lettres de jeunesse, 1711-1733
  Klincksiek
• Magnan (André)
  1989 « Le Voltaire inconnu de Jean-Louis Wagnière »
  in L'Infini
  n° 25
• May (Georges)
  1967 La littérature épistolaire date-t-elle du dix-huitième siècle ?
  Studies on Voltaire
  n° 56
  Voltaire Foundation
• Mervaux (Christiane)
  1985 Voltaire et Frédéric II
  Studies on Voltaire n° 234
  Voltaire Foundation