proposés par la Direction de l'Action audiovisuelle extérieure / Bureau des documents audiovisuels

1983

Nathalie Sarraute, écrivain des mouvements intérieurs

52 mn, vidéo couleur
réalisation : Isabelle de Vigan
image : Michel Pasquier, Dominique Barniaud
son : Michel Faure
montage : Francis Garret, Gabrielle Guillot
musique : Don Cherry
production : UMI, FR3, Témoins
distribution : Correspondances TV

Interviewée dans sa maison de Chérence, Nathalie Sarraute se définit comme un écrivain des mouvements intérieurs, des tropismes de l'être, avant que naisse la parole. Elle parle du langage du roman ou de la poésie comme un retour à l'enfance, de la coupure qu'inaugura le groupe du Nouveau Roman. L'entretien revient constamment sur la question de l'irréductibilité de la langue au réel, quel que soit le thème abordé. Elle parle du métier d'écrivain et des conditions secrètes de son travail : « A la fin, la sensation est comme chauffée à blanc, à force de travail de l'écriture, et elle se déploie de son propre mouvement. C'est ce qu'on appelle l'inspiration. »

Des extraits de Tropismes (1939), « Tropismes » n°9, « Tropismes » n°8 sont lus par Nathalie Sarraute, ainsi que « Le mot Amour », extrait de L'Usage de la parole. Elle commente aussi ses premiers articles « De Dostoïevski à Kafka » (1947) et « L'Ère du soupçon » (1950) et son roman Portrait d'un inconnu (1948).

1988

Pour un oui ou pour un non

60 mn, film 35 mm couleur
interprétation : André Dussolier, Jean-Louis Trintignant
réalisation : Jacques Doillon
image : Nurith Aviv
son : Jean-Claude Brisson
montage : Catherine Quesemand
production : Lola Films, La SEPT, I.N.A.

Un homme rend visite à un de ses amis pour lui demander la raison de son éloignement. Après beaucoup d'hésitations, l'ami lui avoue que c'est à cause d'une petite phrase de commentaire, une de ces expressions que l'on lâche de manière anodine semble-t-il, mais avec une certaine intonation... Ce n'est pas sans importance. Dès lors, une lutte sans merci s'engage, chacun des deux protagonistes cherchant à débusquer le sens caché, I'intention sournoise derrière les mots. Finalement, on frôle l'irrémédiable sous prétexte de se dire la vérité. Jacques Doillon a filmé au plus près cette aventure extrême du langage.

1995

Nathalie Sarraute

49 mn, vidéo couleur
réalisation : Jacques Doillon en collaboration avec Françoise Dumas
participation : Isabelle Huppert
lumière : Christophe Pollock, William Lubtchansky
image : Valentin Monge, Antoine Roch
son : Laurelt Malan, Corinne Gigon
montage : Martine Bouquin
production : France 3, I.N.A.

Jacques Doillon a choisi le mode intime pour esquisser le portrait de Nathalie Sarraute dans la collection « Un siècle d'écrivains ». De l'âge adulte, elle confie avec pudeur qu'il n'a pas vocation au récit et évoque ce qu'elle a déjà retracé dans Enfance : les va-et-vient entre la France et la Russie, la découverte de la littérature, le lycée Fénelon « très dur », les études d'histoire à Oxford, une période heureuse entre les livres, le tennis et l'aviron... Elle évoque aussi la rencontre essentielle avec son futur mari, qui l'initiera à la peinture. Nathalie Sarraute est toute entière inscrite dans le présent des mots et des livres, et Jacques Doillon revient sans cesse, par force, à son oeuvre.

lsabelle Huppert donne, de ces textes appelant la lecture à voix haute, des extraits de l'univers de l'écrivain : Tropismes, Enfance, Entre la vie et la mort, Tu ne t'aimes pas, L'Usage de la parole, Ici.

Accès aux documents

Ces documents dont les droits de diffusion ont été acquis par le ministère des Affaires étrangères peuvent être mis à la disposition des services culturels français, en fonction des droits, supports et versions étrangères disponibles. Cette diffusion est destinée aux programmateurs des institutions françaises (centre, institut et alliance) ou étrangères (cinémathèque, musée, université) dans le monde entier, ou des télévisions dans certains pays.
contact : Direction de l'Action Audiovisuelle Extérieure
Division des programmes - Bureau des programmes audiovisuels
(tél : 01 43 17 86 96 - fax : 01 43 17 92 42)

Filmographie complémentaire

1973 Nathalie Sarraute
Archives du XX^e siècle
300 mn, 16 mm couleur
réalisation : Jean-José
Marchand, Philippe Collin
production : S.F.P.

1978 Nathalie Sarraute
Regards sur l'écriture
58 mn, vidéo couleur
réalisation : Simone Benmoussa
production : Centre G. Pompidou/B.P.I.,
Editions Gallimard

1986 Elle est là
70 mn, 16 mm couleur
réalisation : Michel Dumoulin
interprètes : M. Casarès, J.-P. Roussillon, J.-P. Vaguer, M. Voita
production : INA, Festival d'Avignon, Pénélope, La SEPT, Arcanal

1989 Nathalie Sarraute - conversations avec Claude Régy
98 mn, 16 mm couleur
réalisation : Claude Régy
production : La SEPT, INA