Pierre Kunstmann
directeur du département de Lettres françaises de l’université d’Ottawa

Je souhaite simplement faire une proposition en écho à la conclusion de monsieur Valdman. Ne serait-il pas, en effet, opportun d’établir une coopération Nord-Sud dans le domaine de la recherche à l’échelle des départements d’Études françaises ? Je suggère à cette fin d’élaborer un partenariat égalitaire ou de jumelage entre le Nord et des départements africains. Nous pourrions ainsi apporter une expertise et une compétence en matière méthodologique à ces derniers, lesquels offriraient au Nord un élargissement d’horizon dans le domaine des autres littératures francophones. Cela pourrait se traduire par l’échange de chercheurs ou d’étudiants de deuxième ou troisième cycle pendant un ou deux trimestres. Le soutien des institutions de la Francophonie serait à cet égard bienvenu.