Publications et écrit

 Retour à la liste
des auteurs

Louis-René des Forêts / Le procès de la voix		  

 précédent | suivant 

Polyphonies

Vers 1928. D.R.

« Fable aux onze figures vocales » (Ostinato, p.101), le premier roman s'intitule Les Mendiants. Chaque voix qui s'y exprime, entre en résonnance, en opposition avec les autres. Cette structure « américaine » rappelle Faulkner ; elle dit l'incomplétude de chaque parole qui quémande l'attention d'autrui, qui dévoile une vérité partielle, qui appelle comme un mendiant l'amour et la reconnaissance.

La polyphonie dessine le cadre dramatique du roman. Chaque acteur de la tragédie trahit sa solitude, comme le personnage appelé « L'Étranger ». Au bord de la folie, il assiste aux événements qui anéantissent les deux groupes principaux du livre. D'un côté, la bande des enfants, leur complicité conflictuelle, les jeux de contrebande, la chevauchée au bord de la mer. Sous le commandement de Sani, ils sont les figures solaires du roman ; mais l'âge de l'adolescence, sa fièvre ne durent qu'un temps. Leurs grands frères sont déjà passés dans la fraude, dans le simulacre : mensonges en amour, dissimulation, contrebande pour l'argent, trahison sont leur lot. Le théâtre est leur lieu, et Hélène la tragédienne d'un amour impossible.

La voix témoigne après le drame : les deux coups de feu tirés dans l'auberge dispersent les deux groupes. Mais perdure le désir de retrouver ce qu'Ostinato nomme « tout ce sel frais sur la bouche, le ravissement de vivre, l'enfance débridée, ce bouillon de lait et de menthe qui enflamme le sang » (p.101). Un même souffle traverse chaque monologue, mêlant deuil et désir, appel et nostalgie.

« (...) Le drame se déroule dans un port, au bord de l'océan. Deux équipes de personnages et un personnage solitaire mènent l'action. La première équipe est formée par Sani dont la beauté et l'ascendant sont reconnus de tous, par Guillaume, garçon sensible et férocement attaché à son chef dont il ne veut pas être dupe, par Richard l'ancien meneur que Sani a réussi à évincer, torturé par une intolérable jalousie qu'avive la singulière attirance qui le porte malgré lui vers Catherine, sauvage et exclusive, et enfin par quelques garçons de la bande. La seconde équipe est constituée par les contrebandiers qui se livrent à de louches trafics que couvre leur chef nominal, l'armateur Ansel, dont la réputation d'honorabilité et les hautes fonctions éloignent tous les soupçons, mais dirigée en fait par l'acteur Grégoire Souvier. Fred, petit-fils du vieil Ansel et frère de Guillaume, Le Catalan, un bagnard évadé, Rodolphe, le tenancier de la "Cloche de bois" et Annabelle font partie de cette association.

Mais le principal rôle de cette tragédie est celui d'une femme solitaire, sans attache avec les autres personnages, Hélène Armentière, que sa passion violente, mais non exempte de ruse, conduira à la pire extrémité. Elle présente quelque affinité avec cet autre solitaire, l'Étranger, dont la présence à la "Cloche de bois" pèse lourdement sur tout le dénouement, bien qu'il demeure retranché dans une solitude inexorable où il ressasse des souvenirs épars, mystérieux et désordonnés.(...) »

Extrait de Prière d'insérer des Mendiants.