L'exposition Claude Simon ne propose aucun commentaire de l'œuvre.

Elle sensibilise tout d'abord aux références visuelles de cette œuvre, peintures, photographies, dessins.

Chaque affiche est toutefois thématisée par une bi-polarisation de deux mots ; « Montage » / « Document », « Biblique » / « Humanité »… entre lesquels les extraits des livres sont assemblés avec les documents.

Dessins, photographies sont aussi ceux de Claude Simon, et le paravent en papiers collés qu'il a lui-même réalisé est reproduit au centre de l'exposition dans un format proche de la taille de l'objet réel.